groupement aérien de transport et de liaison中文是什么意思

• 空中运输和联络集团

• "groupement"中文翻译    音标：[grupmã] 专业辞典 1. n.m 【化学】基 2.n.m. 【化学】官能团
• "aérien"中文翻译    音标：[aerjɛ̃] aérien,enne adj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "transport"中文翻译    音标：[trãspɔr] m. 运送, 运输 专业辞典 n.m.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "liaison"中文翻译    音标：[ljεzɔ̃] f.
• "lettre de transport aérien" 中文翻译 :    空运提单
• "transport à l’échelon du groupement de forces" 中文翻译 :    二线运输工具
• "capacité de transport aérien" 中文翻译 :    空运能力
• "unité de transport aérien" 中文翻译 :    空运股
• "commandement des moyens de transport aérien" 中文翻译 :    空运部队司令部
• "transport aérien en suède" 中文翻译 :    瑞典航空
• "groupe de la sécurité et du transport aérien" 中文翻译 :    空中安全和运输股
• "groupe des normes et de l’assurance qualité du transport aérien" 中文翻译 :    航空质量保证和标准股
• "groupement tactique aérien" 中文翻译 :    空军特遣部队
• "unité autonome d’hélicoptères de liaison et de transport léger" 中文翻译 :    联络/轻型运输直升机队
• "centre des opérations de transport aérien" 中文翻译 :    空运作业中心
• "normes aéronautiques applicables au transport aérien du maintien de la paix et des opérations humanitaires" 中文翻译 :    维持和平与人道主义空运航空标准联合国共同航空安全标准
• "compagnie de transport aérien à la demande" 中文翻译 :    包机商包机公司
• "réunion de groupement" 中文翻译 :    联席会议
• "administrateur chargé de la coordination et de la liaison" 中文翻译 :    协调和联络干事
• "cellule de planification et de liaison du génie" 中文翻译 :    工程规划和联络小组
• "groupement d’institutions de télé-enseignement et d’universités ouvertes de l’asacr" 中文翻译 :    南盟开放和远程学习联合会
• "attaché de liaison" 中文翻译 :    媒体联络干事联络干事助理联络干事协理联络干事高级联络干事

• GATL Groupement aérien de transport et de liaison
  空运集团 航空运输和联络集团
• GAT Groupement aérien de transport et de liaison
  空运集团 航空运输和联络集团
• Groupement aérien de transport et de liaison
  空中运输和联络集团
• L ' un d ' entre eux travaillait au Groupement aérien de transport et de liaison et les six autres se livraient à des activités sans rapport avec l ' aviation pour le compte des FANCI.
  一名技术员在空中运输和联络集团工作，而其余六人则参与科特迪瓦国家武装部队非航空方面的工作。
• Le Groupe a par la suite relevé que des munitions étaient encore entreposées au Groupement aérien de transport et de liaison (GATL) d ' Abidjan, où le Mi-24 est stationné, et à l ' aéroport de San Pedro.
  专家组后来发现，部分弹药仍储存在停放米-24的阿比让航空运输和联络集团（空运集团）以及圣佩德罗机场。
• Le Groupe a aidé l ' ONUCI à inspecter la base aérienne du Groupement aérien de transport et de liaison à Abidjan le 1er août 2006 pour déterminer l ' état des principaux moyens aériens de la FACI.
  2006年8月1日，专家组协助联科行动对阿比让的空中运输和联络集团空军基地进行视察，以确定科特迪瓦空军好几项重要航空资产的状况。
• Le Groupe avait vu de nouveau Karlovskiy dans le hangar no 4 du Groupement aérien de transport et de liaison le 2 août 2006 ainsi que deux techniciens qui avaient travaillé sur l ' hélicoptère pendant une heure environ.
  2006年8月2日，专家组又在空中运输和联络集团第四号机库看到Karlovskiy，并目睹两名技术人员对该直升机进行检修，前后差不多一小时。
• Le colonel Adou a informé le Groupe que les responsables de la FACI au Groupement aérien de transport et de liaison ne possédaient pas de telles informations et qu ' il fallait s ' adresser au Ministère ivoirien de la défense.
  Adou上校对专家组指出，在空中运输和联络集团的科特迪瓦空军当局不拥有安-12飞机机组人员的上述详细资料，此类资料必须向科特迪瓦国防部索取。
• Le général Mangou s ' est excusé des difficultés que le Groupe a rencontrées à la base aérienne du Groupement aérien de transport et de liaison (GATL) lors d ' une inspection et a donné l ' ordre par téléphone, en présence du Groupe, que la base soit désormais entièrement ouverte aux inspections.
  曼古将军对专家组在视察航空运输和联络集团（空运集团）军事基地期间遇到麻烦表示歉意，并当着专家组的面打电话下令该基地今后完全开放供专家组视察。
• Ministère des mines, Commandement supérieur de la Gendarmerie nationale, Direction générale de la Police nationale, Direction générale des douanes, Direction générale de l ' aviation civile, Direction générale de la SODEXAM, Direction générale de la Sodemi, Direction du Trésor et de la comptabilité publique, Groupement aérien de transport et de liaison (GATL)
  矿业部、国民宪兵最高指挥部、国民警察总局、海关总局、民航总局、机场航空气象总局、矿业发展总局、国库和公共会计局、空中运输和联络集团（空运集团）